|
|
Lengua de signos italiana
La lengua de signos italiana (Lingua Italiana dei Segni [LIS]) y la lengua mímica gestual italiana (Linguaggio Mimico Gestuale Italiano [LMGI]) son las dos formas de denominar la lengua de la comunidad sorda italiana.
LIS es similar y parcialmente comprensible para la lengua de signos francesa. En cambio no es comprensible para la lengua de signos estadounidense. Existen diferencias regionales pero no suponen dificultades de comunicación. Estas variedad se usan en familia o en situaciones no escolares.
En la lengua LIS como en la mayoría de las lenguas de signos que han sido investigadas hasta la fecha, los verbos distinguen tres formas morfológicas, los verbos de significados comparables se distribuyen en clases similares. Las características icónicas más notables condicionan las propiedades formales de los verbos, más concretamente las formas flexivas de los verbos cuando expresan determinados argumentos. Por ejemplo, los verbos que codifican acciones como comer se articulan icónicamente en la boca y no son flexivos, su forma no varía dependiendo del argumento al que se refieran.
Los verbos que codifican formas como dar o preguntar, tienen dos posiciones de articulación en el espacio y exhiben una forma flexiva que marca icónicamente los dos argumentos principales implicados en las acciones que simbolizan estos verbos..
|
|